Training within one pod is not covered

Lucid's bounds concern pre-training models larger than the pods are sized for. Training models that fit in one pod, fine-tuning and reinforcement-learning post-training within one pod are outside the modelled threat.